Habla como puedas y suena impecable
Parrlo Translate primero entiende lo que querías decir y solo después traduce. Para vivir en España
Hecho en la Costa Brava
Misión
Que una persona en un país extranjero hable como sabe y suene impecable. Parrlo primero entiende lo que querías decir y solo después traduce.
Lo que hace Parrlo
Entiende el habla real
Te oye entre el ruido, perdona los tropiezos y entiende por el contexto.
Conoce la vida local
Escribe bien nombres, lugares y marcas: Girona, Cercanías, Mercadona.
Funciona también sin red
Normalmente traduce en la nube; sin cobertura, directamente en el teléfono.
Cara a cara y con código QR
Tu interlocutor no necesita instalar nada.
Traduce conversaciones escritas
Pega un mensaje de WhatsApp o del correo y obtén la traducción de tu respuesta.
Envía tu voz
Puedes enviar la traducción con tu propia voz.
En qué se diferencia Parrlo
Redacción literaria antes de traducir
Los traductores habituales traducen el habla reconocida tal cual, con todos sus errores. Parrlo primero la convierte en un texto literario limpio y solo después lo traduce.
Cada idioma, atado a su país
Nuestro español es el español de España, con nombres y realidades locales.
La traducción suena con tu voz
Tu interlocutor te oye a ti, no a un sintetizador sin rostro.
Hecho en la Costa Brava
Para vivir en España.
02
Tú hablas
Una farmacia ruidosa en Girona. Explicas lo que necesitas, te trabas, empiezas la frase de nuevo. Parrlo escucha con paciencia hasta el final: el ruido no le molesta y los tropiezos los entiende por el sentido.
03
Primero, el texto literario
Dijiste «a Cadenas», pero querías decir Cadaqués. Antes de traducir, Parrlo corrige nombres, lugares y denominaciones y construye con tu habla una frase limpia y correcta. Se traduce esa frase, así que el español oye lo que querías decir.
04
Tu interlocutor escucha
Pulsa «Pronunciar» y el farmacéutico oirá la frase en un español impecable. Parrlo sabe si tiene delante a un hombre o a una mujer, así que la traducción suena en el género correcto: «está cansada», y no «cansado».
05
El turno de tu interlocutor
El farmacéutico responde en español, rápido y con acento local. Pulsa «ES · Hablar» y deja que termine: la respuesta aparece enseguida en tu idioma. La conversación va por turnos, como con un intérprete de verdad a tu lado.
06
Cada palabra a mano
Toca cualquier frase y se abre un menú: ver el original, copiar, corregir una palabra. Si una traducción te parece imprecisa, márcala con un toque y Parrlo lo recordará.
07
Resumen de la conversación
Cuando termina la conversación, Parrlo la muestra entera: tus frases, las respuestas y las traducciones. Los puntos imprecisos llevan una bandera. Toca la bandera y escribe brevemente qué falla: así cada traducción siguiente mejora.
08
Modo «Texto»: conversaciones escritas
La casera te escribe en español por WhatsApp. Pega su mensaje en Parrlo o envíalo con «Compartir» y lo leerás enseguida en tu idioma. Escribe tu respuesta como siempre: Parrlo la traducirá a un español correcto y solo te quedará copiarla y enviarla.
09
Con QR, sin instalar
¿Tu vecino no tiene Parrlo? No pasa nada. Enséñale el código QR de tu pantalla: apuntará la cámara y la conversación se abrirá en su navegador, sin instalar ni registrarse. Cada uno habla a su teléfono en su idioma y lee la traducción en el suyo.
10
Tu voz
Graba dos minutos de tu voz y Parrlo podrá enviar la traducción con tu propia voz. La voz sigue siendo tuya: solo se usa con tu consentimiento.
11
Sin red
¿Sin cobertura en la montaña o en el metro? Descarga el traductor sin conexión en los ajustes y Parrlo traducirá directamente en el teléfono.
12
Historial
Todas las conversaciones se guardan en tu teléfono: puedes volver y releerlas.
13
Primer inicio
Cuatro pasos breves: presentación, cómo dirigirnos a ti, acceso al micrófono y preparación.
14
Ajustes y privacidad
Estilo de traducción, voz automática, idioma y apariencia. Tus datos, bajo tu control.
15
Si algo no va bien
Sin micrófono, sin red, modelo aún sin descargar: Parrlo te dirá con honestidad qué ha pasado y qué hacer.
Preguntas y respuestas
¿Qué es Parrlo Translate?
Un traductor para vivir en España. Primero entiende lo que querías decir, convierte el habla en un texto literario limpio y solo después traduce.
¿Hace falta internet?
Normalmente la traducción se hace en la nube. Si no hay cobertura, descarga el traductor sin conexión en los ajustes: Parrlo traducirá directamente en el teléfono.
¿Mi interlocutor tiene que instalar algo?
No. Enséñale el código QR de tu pantalla: la conversación se abrirá en su navegador, sin instalar ni registrarse.
¿Puedo traducir conversaciones de WhatsApp o del correo?
Sí. En el modo «Texto», pega el mensaje o envíalo con «Compartir», lee la traducción y obtén la traducción de tu respuesta.
¿Dónde se guardan mis conversaciones?
Todas las conversaciones se guardan en tu teléfono. Tus datos están bajo tu control; los detalles, en los ajustes y en la política de privacidad.
¿Qué es traducir con tu voz?
Grabas dos minutos de tu voz y Parrlo puede enviar la traducción con tu propia voz. La voz solo se usa con tu consentimiento.
Habla como sepas. Suena impecable.
Parrlo Translate, para vivir en España.