Términos de uso
Qué es Parrlo Translate
Parrlo Translate es una aplicación de traducción consecutiva. Convierte tu habla coloquial en una frase correcta en otro idioma y traduce la respuesta de tu interlocutor. Al instalar o usar Parrlo aceptas estos términos.
Cuenta y edad
Algunas funciones requieren una cuenta: inicias sesión con Apple o Google. Debes tener al menos 14 años; «Mi voz» exige tener 18 años o más.
Contenido generado por IA
Las traducciones y las voces las genera un sistema de inteligencia artificial. El audio de «Mi voz» es una voz sintética y se marca como contenido sintetizado.
Exactitud de la traducción
Parrlo ayuda a entenderse, pero puede equivocarse. No dependas solo de la aplicación en situaciones donde un error sea peligroso o tenga consecuencias legales: atención médica, contratos, juzgados, policía, trámites oficiales. En esos casos recurre a un traductor profesional. En una emergencia, llama al 112.
Normas de uso
No se puede usar Parrlo con fines ilícitos, para engañar, amenazar o acosar a personas, ni intentar vulnerar la aplicación, extraer o copiar sus modelos.
Tu voz
La traducción con tu voz («Mi voz») solo está disponible para mayores de 18 años, tras su consentimiento expreso y únicamente para su propia voz. No se puede grabar ni usar la voz de otra persona sin su consentimiento, ni hacer pasar el habla sintetizada por la de otra persona.
Suscripciones y derecho de desistimiento
Algunas funciones pueden ofrecerse mediante suscripción de pago, contratada en la app de iOS (App Store, procesada por Apple, que también gestiona renovación, cancelación y reembolsos de esas compras) o en app.parrlo.com (Stripe). Antes de pagar en la web debes solicitar expresamente que el servicio comience de inmediato y reconocer que, si desistes, pagarás solo por el tiempo ya utilizado (arts. 103.a y 108.3 del TRLGDCU). Tras el pago te enviamos por correo la confirmación del contrato.
Como consumidor de la UE puedes desistir del contrato en 14 días naturales sin indicar motivo (art. 102 TRLGDCU). Si pediste el inicio inmediato del servicio y después desistes, te reembolsamos lo pagado menos la parte proporcional al tiempo ya utilizado hasta que nos lo comunicaste. Para desistir, usa el botón «Desistir del contrato» de tu cuenta en app.parrlo.com, que te confirma el desistimiento por correo de inmediato, o envía una declaración inequívoca a hello@parrlo.com. Reembolsamos en un máximo de 14 días, por el mismo medio de pago.
Propiedad intelectual
La aplicación, sus modelos, su diseño y el nombre Parrlo pertenecen a PADELADA WORLD, S.L. Los textos que creas son tuyos.
Responsabilidad
La aplicación se ofrece «tal cual». En los límites permitidos por la ley, no respondemos de daños indirectos por errores de traducción o fallos. Esto no limita tus derechos como consumidor según la legislación de España y de la UE.
Infracciones
Si crees que algo del servicio infringe la ley o los derechos de las personas, avísanos en la página «Denunciar contenido».
Cambios y cese
Podemos actualizar la aplicación y estos términos; avisaremos con antelación de los cambios importantes. Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento desinstalándola.
Ley aplicable
Se aplica la legislación española. Si eres consumidor, también puedes acudir a los tribunales de tu domicilio. Reclamaciones: hello@parrlo.com.